中華圏のゴルフを100倍楽しむ！
はじめに
中華圏でゴルフを100倍楽しみたい！
そのためには、その場所のゴルフ事情を知る、そしてコミュニケーションのためには言葉が必要。
そう、中国語。
台湾の公用語は中国語（台湾やシンガポールを含む中国語を公用語とする国はコチラを参考）ですが、ゴルフで利用される中国語は、ほとんど日常では利用されない言葉ばかり。
今回は、これだけ知っていれば十分、ゴルフ用語の中国語です。
基本単語から、プレー中に利用する言葉、ゴルフ用具、特にキャディと話すグリーン上で使う言葉、練習場の用語とシーン別に分けて紹介します。
英語でそのまま通じるものの紹介や例文もまじえます。
いきなり覚えるのは難しいですが、利用しながら少しづつ身につけていきましょう！
💡 そもそも中国語の学習って…
- 世界で最も利用されている言語、「中国語」。
中国、香港、台湾だけでなく、シンガポール、マレーシア等といった国でも中国語が公用語として利用されており、ビジネスでも多いに役に立ちます。
しかし、日本人で習得している人は極めて少ない！ - 転職でも自身のビジネスでも、中国語は大いに役に立ちますし、キャリアアップ、年収アップの大きなきっかけがここにあるはずです。
- なお、学習の仕方さえ押さえれば、効率的に中国語が習得できます。
- 中国語は、一般的には「gāo ěr fū」のようにピンインと呼ばれるもので記載されます。このピンインを読むこともできない方を含めて、なるべく早く中国語を身につけたいたい人はこちら「【これから語学なら中国語】学ぶ日本人は少ない！最初の勉強方法を紹介！海外移住に備えよう」が参考になります。
【これから語学なら中国語】学ぶ日本人は少ない！最初の勉強方法を紹介！海外移住に備えよう世界で最も母語として利用されている中国語。中国、台湾、シンガポール等、多くの国で利用されています。にも関わらず、日本人で中国語を勉強している人、簡単な日常会話すらできる人は少ないです。これって大きなチャンスだと思いませんか？ 今から語学なら中国語。その重要性と、最初の勉強方法とSTEPを紹介。
ゴルフの各シーン別に基本用語を押さえよう！
まずはシンプルに
まずは「ゴルフ」を言えるように！
✅ 高爾夫(球) Gāo ěrfū qiú
- 日：ゴルフ
- 英：Golf
⛳ 打高爾夫球 Dǎ gāo ěrfū qiú：ゴルフをする
⛳ 去打高爾夫球 Qù dǎ gāo ěrfū qiú：ゴルフをしに行く
⛳ （高爾夫）球場 (Gāo ěrfū) qiúchǎng：ゴルフ場
続いて、コース上の基本用語です。
✅ 果嶺 Guǒ lǐng
- 日：グリーン
- 英：Green
✅ 球洞 qiú dòng
- 日：ホール
- 英：Hole
✅ 旗子 Qízi
- 日：ピン
- 英：Flag
⛳ （請問）到旗子多遠？ (Qǐngwèn) dào qízi duō yuǎn?：ピンまでの距離はどのくらいですか？：
✅ 水池 Shuǐ chí ／ 水障碍 shuǐ zhàng ài
- 日：池、ウォーターハザード
- 英：Water hazard
✅ 沙坑 shā kēng
- 日：バンカー
- 英：bunker
💡 そのまま英語でも使えるもの、一応中国語も含めて押さえておこう！
⛳ フェアウェイ
- 中：球道 qiú dào
- 英：fairway
⛳ ラフ
- 中：粗草區 Cū cǎo qū
- 英：Rough
⛳ OB（アウトオブバウンズ）
- 中：出界 chū jiè
- 英：OB (out of bounds)
プレー中に使う言葉！盛り上がろう！
ここからは、プレー中に使う掛け声、キャディとのやり取りを中心にお話をします。
ナイスショット！大丈夫！球があったぞー！アゲインスト？
自信を持って使いたいコミュニケーションワードです！
- 好球！ Hǎo qiú（ハオチョウー）
- 漂亮！ Piào liang（ピャオリャン）
ナイスショットの時に使う言葉ですドライバーやウッドによるティーショットの他、パットの際にも使える言葉です。
ちなみに台湾語だと、よく「スイィーッ！」を使います。同じくナイスショットの意味です。
- 看球！ Kàn qiú（カンチョウ）
隣のコースに打ち込んでしまった！前に人がいるところの方に打ってしまった！前の組に打ち込んでしまった（台湾でも大変なマナー違反です）！
いずれにしても、まずは「看球ーー！ 」と、危ないということを大きな声で伝えましょう。
その後、もし前の組に打ち込んでしまったら、必ず謝りに行きましょう。
色々な「ごめんなさい」の中国語
- 對不起 Duì bù qǐ
- 非常抱歉／抱歉 Fēi cháng bào qiàn／Bào qiàn
- 不好意思 Bù hǎo yì si
上から順にお詫びのレベルは高いです。したがって、普段ちょっとしたことでは「不好意思」や「抱歉」がよく使われ、「對不起」はToo much感があります。
逆に今回のような前の組に打ち込んでしまった重要な事態は「對不起」を利用し、深くお詫びの意を伝えましょう。
OBやハザードになりそうだけど大丈夫だろう！そんな危機一髪を切り抜けた時には相手にこの言葉をかけてあげよう。
- 沒事！ Méishì （メイシィ）
- 沒問題！ Méi wèntí （メイウェンティ）
暫定球の宣言はルールでありマナー
- ボールがOBの方に行ってしまった、ぎりぎりOBかもしれない、そんな時は暫定級を打ちましょう。
- 暫定級の中国語は、そのまま「暫定球 Zhàndìng qiú」です。
- 「暫定球 Zhàndìng qiú」と宣言をして、暫定を打つこともルールとマナーの一つです。
- ボールが見つかった時：找到了 Zhǎodàole
- ボールがまだ見つからない時：還沒看到／看不到 Hái méi kàn dào／Kàn bù dào
- ボールが見つからない時：不見了／沒看到 Bùjiànle／Méi kàn dào
ボールがどこにいったかわからない時はあります。そんな時は、同伴者やキャディさんとボールを探すことになります。その際のそれぞれの掛け声はマスターしておきたいものです。
私も、ボールが右に左に、林へ森へ。よくボールを無くします。。。
その前、しょっちゅうボールを探しまわりますので、恥ずかしながら、よく使う中国語の一つです。ボールの有無にかかわらず、ボール探しを手伝ってもらった時は、最後に「謝謝！Xièxiè」も言いましょうね。
台湾は風の強いゴルフ場が多いです。風に左右されるコースでは、しっかりキャディさんと風向きについて確認しましょう！その上で距離感は大事です。
- ⛅ フォロー：順風 shùn fēng
- ⛅ アゲインスト： 逆風 nì fēng
残り距離の確認、ヤーテージの確認！数字は言えるようにしよう！
ヤード表示、残り距離など、ゴルフ中は数字がよく出てきます。ヤードは特に付けずに数字だけ言うことが大半で、またヤード（Yard）は英語でそのまま言っても通じます。
- ⛳ 30ヤード：三十 sān shí
- ⛳ 120ヤード：一百二十 yī bǎi èrshí
- ⛳ 210ヤード：兩百一十 liǎng bǎi yīshí
1、2、3…基本数値は言えるようにしておきましょう。
ゴルフ用具の中国語
ここでは基本的なゴルフ用具についてです。キャディさんとのゴルフクラブの確認、指示など、色々な場面で出てきます。
✅ 球桿 Qiú gǎn
- 日：ゴルフのクラブ
- 英：Club
✅ 木桿 mù gān
- 日：（ドライバーなど）ウッド
- 英：Wood
番号をつけて以下のように言うことができます。
- ⛳ ３番ウッド：三木 sānmù
- ⛳ ５番ウッド：五木 wǔmù
✅ 鐵桿 tiě gǎn
- 日：アイアン
- 英：Iron
番号をつけて以下のように言うことができます。例えば…
- ⛳ ４番アイアン：四鐵 Sì tiě
- ⛳ ７番アイアン：七鐵 qī tiě
- ⛳ ９番アイアン：九鐵 jiǔ tiě
✅ 推桿 tuī gān
- 日：パター
- 英：putter
✅ 球袋 qiú dài
- 日：キャディーバッグ・ゴルフバッグ
- 英：caddy bag ・ golf bag
グリーン上はしっかり芝を読みきり、方向を定めワンパット！
上り？下り？早い？遅い？しっかり芝を読みきり、ワンパットを決めましょう！
- 上り：上坡 shàng pō
- 下り：下坡 xià pō
- 早い：快 kuài
- 遅い：慢 màn
グリーン上では打つ方向も大事ですね。キャディさんのアドバイスも聞き、こちらも打つ方向を聞いてみて、慎重にパットを沈めよう。フックライン、スライスラインはそのまま英語でも伝わるので、以下、基本ワードをまずは押さえましょう。
- まっずぐ：直達 zhídá
- 左側：左邊 zuǒbiān
- 右側：右邊 yòubiān
その上で、以下、いくつかのパターンを記載しますので、応用しながら利用してみましょう。
- 左カップ１個分：左邊一個洞 zuǒbiān yīgè dòng
- 右側ボール２個分：右邊兩個球 yòubiān liǎng gè qiú
- 左カップ内：左洞内 zuǒ dòng nèi
- 右カップのふち：右洞線 yòu dòng xiàn
その他の用語（練習場・お会計）
練習場にて
まずは座席が空いているか確認しよう。混んでいる場合は並ぶ必要があります。
✅ 現在有位子嗎？ Xiànzài yǒu wèizi ma
- 今、席は空いていますか？
✅ 排隊 páiduì
- （混んでいるため）並ぶ
台湾の場合、練習場の多くは１カゴ単位で精算・購入が多いです。
✅ 一盒 yī hé
- １カゴ
- ２カゴ：兩盒 liǎng hé 、３カゴ：三盒 sān hé…と応用できます。
お会計
ゴルフ場のでお会計、練習場でのお会計にあたっては、一般的なお買い物で利用する中国語が役に立ちます。現金で決済？クレジットカードで決済？
こちら「【台湾で中国語】これだけで買い物はマスター！【関連文化や慣習も】」にて、お買い物の中国語も押さえてしまいましょう！
さぁ！台湾でゴルフに行ってみよう！台湾でのゴルフについて
台湾でのゴルフ事情、コース、打ちっぱなし、海外移住ならではのオンラインを含むレッスンについては、こちら「【台湾でゴルフ】コースは？打ちっぱなし練習場？レッスン？オンライン？【完全攻略】」に全部まとめられており参考になるはずです。
今回の用語をマスターして、中国語圏、台湾でもゴルフをエンジョイしましょう！
ゴルフのすばらしさとは
ゴルフの良さ in 中国語
高爾夫球這種運動非常好。
Gāoěrfū qiú zhè zhǒng yùndòng fēicháng hǎo.
一定要說缺點的話，就是打球費用，球桿等，不便宜。
Yīdìng yào shuō quēdiǎn dehuà, jiùshì dǎqiú fèiyòng, qiú gǎn děng, bù piányí.
強いて難点を言えば、プレー代や道具代等、安くはない点です。
ワンポイント単語
- ✅ 缺點 Quēdiǎn ：欠点 ＝壞處 huàichu
- ✅ 優點 yōudiǎn ：利点 ＝好處 hǎochù
然而，在所有運動之中，年輕人和高齡者能一起平等比賽的並不多。
Ránér, zài suǒyǒu yùndòng zhī zhōng, niánqīng rén hé gāolíng zhě néng yīqǐ píngděng bǐsài de bìng bù duō.
高爾夫球是其中一項。
Gāoěrfū qiú shì qízhōng yī xiàng.
高爾夫球的規則很簡單，就是盡可能以極少的桿數把小小的球打進洞裡，
Gāoěrfū qiú de guīzé hěn jiǎndān, jiùshì jǐn kěnéng yǐ jíshǎo de gǎn shù bǎ xiǎo xiǎo de qiú dǎ jìn dòng lǐ,
但是球洞的難度啊，心理因素啊等等，有很多困難的地方。
dànshì qiú dòng de nándù a, xīnlǐ yīnsù a děng děng, yǒu hěnduō kùnnán dì dìfāng.
這些也是高爾夫球讓人著迷之處。
Zhèxiē yěshì gāo’ěrfū qiú ràng rén zháomí zhī chù.
還有打球時及打球後洗澡或吃飯時，有很多同伴溝通的機會。
Hái yǒu dǎqiú shí jí dǎqiú hòu xǐzǎo huò chīfàn shí, yǒu hěnduō tóngbàn gōutōng de jīhuì.
而且，因爲打球時要走很多路，因此同時也能運動。
Érqiě, yīnwèi dǎqiú shí yào zǒu hěnduō lù, yīncǐ tóngshí yě néng yùndòng.
另外，打完球後洗澡也能讓我們紓解壓力。
Lìngwài, dǎ wán qiú hòu xǐzǎo yě néng ràng wǒmen shū jiěyā lì.
雖然花錢,但是打高爾夫球可說是物超所值。
Suīrán huā qián, dànshì dǎ gāoěrfū qiú kě shuō shì wù chāo suǒ zhí.
【これを機に中国語】中国語の日常会話レベルでも、習得している日本人は極めて少ない
中国、香港、台湾だけでなく、シンガポール、マレーシアといった国でも中国語が公用語として利用されており、世界で最も利用されている言語、「中国語」。ビジネスでも多いに役に立ちます。
しかし、日本人で習得している人は極めて少ない…
これって、チャンスだと思いませんか？
転職でも自身のビジネスでも、中国語は大いに役に立つでしょう。キャリアアップ、年収アップの大きなきっかけがここにあると思います。
とは言え、中国語の習得は簡単ではありません。しかし、学習の仕方さえ覚えれば、日常会話くらいはすぐにできるはずです。これだけでも大きなアドバンテージとなります。
私の実践した中国語の勉強方法、初心者向け最初のSTEPは「【これから語学なら中国語】学ぶ日本人は少ない！最初の勉強方法を紹介！海外移住に備えよう！」参照ください。
・発音（ピンイン）の読み方は、学校やオンラインスクールで学ぶな！
・無料のオンラインスクールはたくさんあるので、とにかく試してみる
・自分に合った続けられる方法を探す
・教科書やテキストの文章を学ぶのでなく、自分の言いたいことを中文で言えるようにする
・詳細が気になる方は上記LINKより記事をご参照ください
・ある程度までいったら、オンライン学習で徹底するのもアリです。
今回は以上となります。
まずは、旅行でもたくさん利用できるベーシックな中国語をマスターして、台湾・中華圏の旅行を２倍楽しんでしまいましょう！
そして、キャリアップを目指し、中国語勉強のきっかけにもしましょう！
10億以上の人とコミュニケーションができる中国語！
価値観、人生変わりますよ！
【TJ-Briの今の狙い！これはすごい！：♣ TAYLOR MADE(テーラーメイド)さんの Stealth(ステルス) ドライバー】
【オンライン学習なら】：産経グループが提供するオンライン英会話Plus（ネイティブ中国語会話もある♩）
【RIZAP GOLF :